REI Co-op and West Elm debut retail partnership with co-curated summer collection