Stella McCartney and Lululemon are teaming up to back Mylo production, a material made from mycelium, threadlike cells that are part of fungi. So-called mushroom leather products will go on sale next year.