Archer Daniels Midland has reached a $400 million settlement in the government’s antitrust suit against the company for allegedly fixing the price of high fructose corn syrup.