As retailers such as Macy’s attract the media’s attention related to recent charges of racial profiling, common practices of pressuring alleged shoplifters for recompense are also drawing scrutiny.