Amazon.com is competing against CVS and other companies looking to acquire Signify Health, a home-health services provider. An auction of the company is expected to fetch more than $8 billion.