Fast Retailing of Japan is looking to acquire stores in the U.S. as the company pursues its goal of becoming the largest clothing retailer in the world.