American Eagle Outfitters has acquired Tailgate Clothing Co., which manufactures Todd Snyder’s upscale line of clothing sold in luxury department stores and specialty shops as well as his collegiate-inspired Tailgate line.