Apollo Funds has reached a deal with KKR to acquire Cardenas Market, a grocery chain serving Hispanic consumers. Apollo plans to add Cardenas to a portfolio that includes Tony’s Fresh Market, a specialty grocer in Chicago. Both companies will continue to operate under their own banners and management. Cardenas CEO Doug Sanders will become CEO of the combined company.