One columnist sees higher minimum wage laws and other trends that are depressing retail hiring as being responsible for increased reliance on technology at the expense of in-store customer service.