L.L. Bean’s chief executive officer, Chris McCormick, seems to have determined that buying the Eddie Bauer business would be more trouble than it’s worth.