A dozen major food companies, including General Mills, Kellogg and PepsiCo, have called on Congress to put an end to the proliferation of cannabis-based products that mimic popular consumer packaged goods brands.