Bluefly, the online clothing retailer, reported a sales increase of two percent in August compared to the same period last year.