Canadian Tire reported that its profits fell 20 percent in the third quarter as the chain faced higher costs and changes in consumer behavior driven by inflation. Same-store sales at the retailer’s namesake stores rose 0.7 percent.