Catalina is known for dispensing coupons at the checkout, but now consumers can also get deals at couponnetwork.com.