Chewy currently is capturing around 40 percent of the online pet products market, but the site saw a 5.5 percent decline in traffic in the last quarter compared to the same period in 2021.