Dan Cathy, president of Chick-fil-A, sidestepped questions about same-sex marriage in an interview where he affirmed the company’s support of traditional unions.