A small but growing list of companies, including Shake Shack and Unilever’s New Zealand business, are testing four-day workweeks. Early results reveal no loss in productivity and workers tend to be happier in both their personal and professional lives.