A new check-in app promises to provide television viewers with product coupons for watching commercials.