Americans’ personal income grew 0.4 percent in August, slightly outpacing the 0.3 percent gain in consumer prices. Consumer spending during the month was up 0.4 percent following a decline in July.