Retailers are hoping that consumers were simply taking a breather in October before the holiday selling season started up. Sales for the month were up but at a lower rate than in previous months.