A growing number of consumers are looking to buy extended product warranties from manufacturers and third-party firms rather than purchase a retailer plan.