Costco’s full-year same-store sales were up 7 percent, disregarding the downward pull of poor gasoline sales and currency fluctuations.