Costco’s same-store sales improved 6.6 percent year-over-year in its fiscal first quarter, and the warehouse club giant posted earnings of $3.07 a share, up from $2.98 in 2021.