The largest supplier of private label soft drinks plans to realign its Canadian and U.S.businesses over the next year and a half.