Coty Inc. said it has been gaining share in the luxury fragrance segment driven, in part, by increased investments in it digital operations