People who don’t take medications for chronic diseases as prescribed by doctors drive up the cost of healthcare by $300 billion a year, according to CVS Caremark CEO Larry Merlo.