CVS Health has joined Humana in competing to acquire Cano Health, which operates primary care centers in California, Florida, Illinois, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, Puerto Rico and Texas.