Fast fashion may go from cutting into department stores’ clothing business to helping revive it.