A New York hedge fund, which recently took a small stake in Dollar Tree, is pushing the company to sell its Family Dollar business and is seeking seats on the board to make sure the deal is done quickly. Should Dollar Tree sell Family Dollar?