If all goes as expected in Congress this week, states should soon have the authority to collect sales tax for purchases made by their residents online.