Walmart Supercenters are employing bigger and bolder endcaps to shout out the chain’s value message.