About 600 workers at Hecht’s headquarters will lose their jobs in May as Federated Department Stores consolidates its operations in New York.