Marshall Field’s is leasing space within its State Street store in Chicago to the luxury crystal and lighting retailer, Baccarat.