Seritage Growth Properties, a real estate investment trust spun off by Sears Holdings five years ago, is looking to sell between 40 and 50 of the locations that once operated under the department store’s banner.