Theft of infant formula and a thriving black market has led to stores selling the products from behind the counter.