Two former employees have accused FreshDirect with firing them for attempting to organize the workforce at the home delivery grocery service. The company denies the accusations.