Jim Bell, chief financial officer for GameStop, is leaving the company late next month. The company provided no reason for Mr. Bell’s departure but said it would look for someone to succeed him “with the capabilities and qualifications to help accelerate GameStop’s transformation.”