Giant Eagle has added 100 generic prescription medicines to its $4 program. The company also announced it was lowering prices eight percent on 275 over-the-counter items.