The flash sales site operator is looking for a replacement for Kevin Ryan ahead of a possible initial public offering.