General Motors plans a test to see if it can sell new cars on eBay. The company has been selling used cars on the eBay Motors’ site for about a year.