Safeway tops the list of retailers in Greenpeace’s “Carting Away the Oceans” report on seafood sustainability in the U.S. grocery sector.