Hasbro’s adjusted net earnings rose 10 percent, beating analysts’ estimates by 94 cents a share. The toy maker benefited from tabletop game sales and its ability to pass higher costs along to customers