Pending shareholder approval, a $7.6 billion deal will have Dutch brewer Heineken expanding its holdings in the Western Hemisphere with the assets of Mexico’s Fomento Economico Mexicano (Femsa), producers of Dos Equis, Tecate and Sol.