The two confectionery giants are branching out into snack bars. Hershey is rolling out a line under its Brookside brand while Mars is going national with Goodnessknows after years of testing.