A controversy has grown out of Hershey’s decision to use the word cajeta instead of dulce de leche on its La Dulceria Thalia products. Cajeta is a term used by Mexicans but not all other Spanish speakers.