Shareholders of Tommy Hilfiger have approved a deal that would allow the company to be bought by Apax Partners, a private equity fund.