Two separate trials seek to determine if the performance of the newest generation of kiosk technology will deliver the type of return on investment that retailers are looking for.