The comic book, “Howard Schultz: The Man Behind Starbucks,” reveals how a marketing guy for a small coffee retailer was able to create an international juggernaut.