Actions taken by the Association for Dressings and Sauces to block the “Just Mayo” brand name shows how trade organizations and other business groups influence the workings in Washington.