Amazon.com knew for years that customers were complaining that they were misled into signing up for a Prime subscription. The company tested using clearer language for Prime enrollment but found fewer people signed up.